nghiêm mật

Friendly

Le mot vietnamien "nghiêm mật" peut être traduit en français par "très secret" ou "strictement confidentiel". C'est un adjectif souvent utilisé pour décrire des informations, des documents ou des situations qui nécessitent une protection particulière contre la divulgation ou l'accès non autorisé.

Explication simple :

• Signification : "Nghiêm mật" signifie que quelque chose est gardé secret et doit être traité avec soin. Cela peut concerner des informations sensibles, des données gouvernementales, ou même des stratégies d'entreprise.

Utilisation :

• Exemple : "Tài liệu này là nghiêm mật." (Ce document est très secret.)

Usage avancé :

• Dans un contexte plus formel, on pourrait utiliser "nghiêm mật" pour parler de la sécurité des informations dans des discussions sur la protection des données ou la confidentialité dans les affaires ou le gouvernement.

Variantes du mot :

• Le mot "nghiêm" signifie "strict" ou "rigoureux".
• Le mot "mật" signifie "secret" ou "confidentiel".

Différentes significations :

• "Nghiêm mật" est principalement utilisé dans le contexte de la sécurité ou de la confidentialité. Il peut également être utilisé dans des contextes militaires ou gouvernementaux pour désigner des opérations ou des informations classées.

Synonymes :

• "Bí mật" (secret)
• "Tối mật" (très secret)
• "Cao cấp" (de haut niveau, souvent utilisé pour des documents ou des informations très sensibles)

Conclusion :

"Nghiêm mật" est un terme essentiel à connaître, surtout dans des contextes où la sécurité de l'information est primordiale.

Academic

1. rigourieux; étroit
   • Canh phòng nghiêm mật
     surveillance rigoureuse